RESUMEN
La lectura fácil es un método para redactar, diseñar y validar documentos que puedan entender personas con dificultades de comprensión lectora. Se usa como complemento de la comunicación habitual en los documentos más importantes. Con la Ley 6/2022 y el Real Decreto 707/2026, que entra en vigor en enero de 2027, también afecta a la información que las empresas dan a sus clientes, como contratos o reclamaciones.
Un contrato, unas instrucciones o un formulario pueden estar bien redactados y aun así quedar fuera del alcance de parte de tu público. La lectura fácil permite que esa información llegue también a personas con dificultades de comprensión, y conviene tenerla en cuenta en cualquier estrategia de marketing digital que apueste por la accesibilidad.
Si tu empresa trabaja con contratos, manuales o formularios, te interesa saber qué es la lectura fácil y qué exige ya la normativa española.
Qué es la lectura fácil y a quién se dirige
Se trata de un método que reúne pautas de redacción, diseño y maquetación para elaborar textos que se entiendan sin esfuerzo, y que incluye además la validación con personas que tienen dificultades de comprensión lectora. Si ellas no lo entienden, el texto no se considera terminado.
Lo que cuenta es que entienda el texto la persona a la que va dirigido, y por eso este método forma parte de la accesibilidad cognitiva, que busca que entornos, productos y servicios se puedan entender y utilizar sin barreras.
Aunque nació pensando en personas con discapacidad intelectual, sus destinatarios son mucho más amplios:
- Personas con discapacidad intelectual o del desarrollo.
- Personas mayores o con deterioro cognitivo.
- Personas que están aprendiendo el idioma o que tienen un nivel bajo de alfabetización.
- Cualquier persona que necesita entender un documento importante con rapidez, como unas condiciones de servicio o un aviso de seguridad.
Eso quiere decir que parte de tus clientes o de tu plantilla puede estar recibiendo información que no llega a entender del todo porque el formato no está pensado para ellos.
En qué se diferencia la lectura fácil del lenguaje claro
Es habitual confundir ambos conceptos, porque comparten objetivo: que la información se entienda. La diferencia está en el público y en el grado de adaptación. El lenguaje claro se dirige a la ciudadanía en general y busca que cualquier lector encuentre y comprenda lo que necesita a la primera.
La lectura fácil adapta más el texto: reduce el vocabulario y la complejidad de las frases, presenta una sola idea por oración, utiliza apoyos visuales como imágenes o pictogramas y, sobre todo, se valida con personas usuarias antes de publicarse.
Se ve mejor comparando tres versiones del mismo mensaje:
- Texto original: «La tramitación de la solicitud quedará suspendida en caso de no aportar la documentación requerida en el plazo establecido».
- Lenguaje claro: «Si no envías los documentos antes de la fecha indicada, no podremos tramitar tu solicitud».
- Lenguaje fácil: «Tienes que enviar tus documentos. Tienes 10 días para enviarlos. Si no los envías, no podemos seguir con tu solicitud».
Como se ve en estos ejemplos, el lenguaje claro sirve para la comunicación general de tu empresa y la versión adaptada a lenguaje fácil se reserva para los documentos en los que entender bien la información tiene consecuencias para la persona.
Qué documentos de tu empresa conviene adaptar a lectura fácil
No hace falta adaptar toda la comunicación corporativa. Prioriza los documentos que afectan a derechos, decisiones o seguridad de las personas, y aquellos con los que más clientes tienen que interactuar.
Una pregunta útil para decidir es qué hace la persona con ese documento y qué pasaría si lo entendiera mal. Cuanto más graves son las consecuencias, más sentido tiene contar con una versión adaptada.
Los textos en lectura fácil más útiles en una empresa suelen ser estos:
- Condiciones de contratación, políticas de privacidad y resúmenes de contratos.
- Instrucciones de uso, manuales de producto y avisos de seguridad.
- Procedimientos de reclamación, devoluciones y atención al cliente.
- Formularios y documentos que el cliente debe firmar o aceptar.
- Información clave para la plantilla, como planes de prevención de riesgos o protocolos internos.
Lo habitual es ofrecer la versión adaptada junto a la original y señalarla de forma visible en la web o intranet. Forma parte de la accesibilidad comunicativa, igual que los subtítulos o los textos alternativos.
Qué normativa regula la lectura fácil y cuándo afecta a tu empresa
En España, la lectura fácil aparece en la normativa de accesibilidad desde 2022. La Ley 6/2022 modificó la Ley General de derechos de las personas con discapacidad para incluir la accesibilidad cognitiva dentro de la accesibilidad universal, y citó de forma expresa la lectura fácil y los pictogramas entre las medidas para garantizarla.
El paso más reciente es el Real Decreto 707/2026, publicado en el BOE en septiembre de 2026, que aprueba el Reglamento de las condiciones básicas de accesibilidad cognitiva.
Entra en vigor el 2 de enero de 2027 y alcanza, entre otros ámbitos, a los bienes y servicios que se ponen a disposición del público, lo que incluye la contratación, las instrucciones y las reclamaciones.
Lo que conviene tener en cuenta:
- La referencia técnica es la norma UNE 153101 EX, que recoge las pautas para elaborar documentos en lectura fácil, incluida su validación.
- Las empresas que ofrecen bienes o servicios al público deberán considerar la accesibilidad cognitiva en su información clave.
- Las infracciones se sancionan conforme a la legislación vigente en materia de discapacidad y accesibilidad, sin un régimen sancionador propio.
- La Ley 11/2023, que traspone la European Accessibility Act, refuerza la obligación de ofrecer información comprensible sobre productos y servicios.
En la práctica, adaptar un documento implica reescribirlo siguiendo esas pautas, maquetarlo con una tipografía y una estructura que faciliten la lectura y comprobar su comprensión con un grupo de personas usuarias antes de publicarlo.
Conviene revisar con detalle qué exige el reglamento en tu sector, porque prevé plazos de adaptación distintos según el ámbito.
Adapta tu estrategia de comunicación con la ayuda de DaaS Group
La lectura fácil asegura que la información importante de tu empresa llegue a todas las personas que la necesitan, y con el nuevo marco normativo pasa a ser también una cuestión de cumplimiento.
En DaaS Group seguimos compartiendo pautas sobre comunicación accesible y accesibilidad web. Si quieres empezar, revisa qué documentos de tu empresa tienen más impacto en tus clientes y valora cuáles necesitarían una versión adaptada.
Empezar por un solo documento, como las condiciones de contratación o el proceso de reclamación, te permite aprender el método y medir la respuesta de tus clientes antes de ampliarlo.
Si necesitas apoyo para adaptar algún documento, nuestro equipo puede ayudarte.